监理机构在完成监理工作后，应在工程竣工验收后3个月内，将整理完毕的监理文件资料向建设单位归档移交。

根据《建设工程监理规范》(GB/T 50319)及档案管理规定，监理文件资料的归档与移交时间通常要求更紧凑。一般规定是：监理文件资料应在工程竣工验收后1个月内，由总监理工程师组织监理人员整理完毕，并向建设单位移交。部分地方或行业标准可能规定为“竣工验收后30日内”或“1个月内”。3个月的时间跨度过长，不符合常规监理实务中对时效性的要求，容易导致资料遗失或管理混乱。因此，该表述错误。