当个别检验批发现结构实体质量不符合要求时，经有资质的检测单位检测鉴定能够达到设计要求的，该检验批应予以验收。

根据相关规定，若检测鉴定结果能够达到设计要求，则说明质量虽未完全符合过程控制标准，但最终结果满足设计标准，因此该检验批可以予以验收。