经有资质的检测机构鉴定达不到设计要求，但经原设计单位核算认可能够满足结构安全和使用功能的检验批，可予以验收。

这是工程质量验收标准中关于非返工处理的重要条款。当检测结果不达标但经设计核算确认安全时，允许验收，体现了科学评估与责任认定的结合。