根据《建设工程安全生产管理条例》，工程监理单位转让监理业务的，责令停业整顿，（ ），情节严重的，吊销资质证书。

根据《建设工程安全生产管理条例》第五十九条规定，工程监理单位转让监理业务的，责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书；有违法所得的，予以没收；并处合同约定的监理酬金1倍以上2倍以下的罚款。虽然降低资质等级也是处罚之一，但选项B完整描述了没收违法所得及罚款比例，是更具体的法律责任描述。注：有些版本法规解读将“降低资质等级”和“没收违法所得...”并列。若单选，B选项关于罚款的描述更为具体和具有区分度，且符合第五十九条后半段规定。实际上，第五十九条原文是：“工程监理单位有下列行为之一的，责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书：（一）转让监理业务的... 有违法所得的，予以没收；并处合同约定的监理酬金1倍以上2倍以下的罚款。” 因此，B选项准确描述了没收和罚款部分。