监理规划侧重于对监理工作的总体部署，监理实施细则侧重于对具体专业工程的监理措施和方法。

该表述准确概括了两者在侧重点上的差异。监理规划是全局性的、总体性的部署；监理实施细则是局部的、具体的，针对特定专业工程，详细规定监理措施、方法和程序。