在混凝土结构工程施工中，施工缝的留置位置应在混凝土浇筑前确定，并宜留在结构受剪力较小且便于施工的位置。

施工缝的留置位置确实应在混凝土浇筑前确定。根据规范，施工缝宜留在结构受剪力较小且便于施工的位置，如柱、梁、板等构件中，这是为了保证结构安全和施工便利性。