施工图审查机构发现施工图设计文件存在违反工程建设强制性标准的情况，应当出具《施工图设计文件审查报告》，并告知建设单位。

根据教材规定，施工图审查机构发现设计文件存在违反强制性标准的情况时，应当出具《施工图设计文件审查报告》，并告知建设单位，由建设单位要求设计单位修改。该表述完全符合教材规定，因此正确。