在FIDIC黄皮书中，如果工程在性能保证期内未达到约定的性能指标，承包商必须无偿整改直至达标，否则业主有权索赔。

正确。这是性能保证条款的核心内容。承包商有义务确保工程达到性能保证要求。若未达标，承包商应负责整改（修复、调整等）。若整改后仍不达标，或造成业主损失，业主有权根据合同索赔相应的赔偿金。