建筑节能标准仅适用于新建建筑，不涉及既有建筑改造。

教材未提及标准适用范围限制，且建筑节能涵盖新建与改造。