监理工程师可以将注册证书转借给同事，以便同事参与项目投标。