某监理工程师未经建设单位同意，擅自将部分监理业务转委托给另一位具有相应资质的监理工程师，关于该转委托行为的效力及责任，下列说法正确的是（ ）。

根据《民法典》规定，代理人需要转委托第三人代理的，应当取得被代理人的同意或者追认。未经同意或者追认的，代理人应当对转委托的第三人的行为承担责任，但在紧急情况下代理人为了维护被代理人的利益需要转委托的除外。本题未提及紧急情况或事后追认，故转委托无效，原代理人承担责任。