监理工程师在执业过程中泄露建设单位及施工单位的商业秘密，若造成严重后果，除承担民事赔偿责任外，还可能被责令停止执业3个月以上1年以下。

根据《注册监理工程师管理规定》第三十七条，泄露建设单位及施工单位的商业秘密的，由县级以上地方人民政府建设主管部门给予警告，责令改正，没有违法所得的，处以1万元以下罚款，有违法所得的，处以违法所得3倍以下且不超过3万元的罚款；情节严重的，责令停止执业3个月以上1年以下；造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。题干中提到的“责令停止执业3个月以上1年以下”属于情节严重的行政处罚，表述符合法规逻辑。